Übersetzer am dpa Visual Desk

Studentische Aushilfen (m/w/d) als Übersetzer für den Visual Desk

• dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH
• ab sofort
• Berlin

Am neu eingerichteten Visual Desk wird sowohl Foto- als auch Videomaterial zu tagesaktuellen Themen produziert. Für den Fotobereich suchen wir studentische Aushilfen (m/w/d), um englische Bildunterschriften von eingehendem Bildmaterial unserer Partneragenturen ins Deutsche zu übersetzen und zu verschlagworten. Ferner beinhaltet die Tätigkeit auch die Bildrecherche.

Für diese Aufgaben erfüllst Du die folgenden Voraussetzungen:

• Eingeschriebene/r Student/in, gern aus dem Bereich Geisteswissenschaften und/oder
Journalismus
• Sicherheit im Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift
• sehr gute Englischkenntnisse
• Eingehendes Interesse an Nachrichten und Journalismus
• Sehr gute Allgemeinbildung in den Bereichen Politik, Gesellschaft, Sport
• Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
• Zeitliche Flexibilität und Bereitschaft zu Abend-, Wochenend- und Feiertagseinsätzen
• Mindestverfügbarkeit ein Jahr

Interessiert?
Dann sende bitte Deine Bewerbungsunterlagen Bewerbung@dpa.com bzw. nutze unser Online-Formular

Tel.: 030 2852 31556